3.16.2013

【歌詞対訳】Synu(息子よ) by Sistars(シスタルス)


☆☆歌詞の日本語訳コーナーです☆☆

Synu(息子よ) by Sistars(シスタルス)





*サビ
どん底まで落ちたことがあるのよね 分かってる
そこを抜けてきたってことも 
あなたは打ち勝ったのよ
さぁもう何も怖がらないで
分かる?
私はそばにいるわ

*サビ(繰り返し)

あなたには力とエネルギーがある

私にこんなに与えてくれるのね
本当にありがとう
あなたは私にとって偉大なチャンピオンよ

自分の恋人と、崇拝者の体の
問題があると あなたは教えてくれる
全体を見ること
人生に信念を失わないこと
あなたは私のインスピレーション
この歌をあなたに捧げるわ

*サビ(繰り返しx2)

何も私に証明しなくていいし
自分の間違いを主張する必要もないわ
自分が納得してることが大事
私にとってあなたは
いつでも どこでも 輝いているの
いいときも 悪いときもあった
神さえ見捨てたかと思ったこともあった
過去にあったことは伝説
そして今 あなたは私といる

*サビ(繰り返しx2)

Wiem, że kiedyś byłeś już na dnie

Przez co przeszedłeś wygrałeś to synu
Teraz już niczego nie bój się
Czujesz?
Jestem w pobliżu
Wiem, że kiedyś byłeś już na dnie
Przez co przeszedłeś
Wygrałeś to
Teraz już niczego nie bój się
Czujesz?
Jestem w pobliżu

Widzę w tobie moc i siłę
Dajesz mi tyle
Wielkie dzięki
Jesteś dla mnie wielkim mistrzem
Swej kobiety i ciała wielbicielki
Co dzień uczysz mnie na problem
Patrzeć z góry
Nie tracić wiary w życie
Jesteś moją inspiracją
Ta piosenka dla ciebie
Dedykacją

Wiem, że kiedyś byłeś już na dnie
Przez co przeszedłeś wygrałeś to synu
Teraz już niczego nie bój się
Czujesz?
Jestem w pobliżu
Wiem, że kiedyś byłeś już na dnie
Przez co przeszedłeś
Wygrałeś to
Teraz już niczego nie bój się
Czujesz?

Nic nie musisz udowadniać mi
Błędów swych uzasadniać
Ważne, żebyś na to przystał
Dla mnie zawsze i wszędzie
Będziesz błyszczał
Było lepiej, było gorzej
Myślałeś, że Bóg już nawet nie pomoże
To co było jest legendą
Teraz jesteś ze mną

Wiem, że kiedyś byłeś już na dnie
Przez co przeszedłeś wygrałeś to synu
Teraz już niczego nie bój się
Czujesz?
Jestem w pobliżu
Wiem, że kiedyś byłeś już na dnie
Przez co przeszedłeś
Wygrałeś to
Teraz już niczego nie bój się
Jestem w pobliżu



読んでくださってありがとうございます♪
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村
にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村