Heeey, if anyone reads this from outside of Japan, please say hi :)
so that i might start writing in English as well...
thanx for coming to my blog anyway!
さて、その後、DJタイムをはさんで、 Olga Wojciechowska（オルガ・ヴォイチェホヴスカ）×堀つばさのライブがありました！
私、Olgaさんはヴァイオリンを演奏するのかと思ってましたが、彼女は今回ラップトップで演奏してました！
堀つばささんがそれに合わせて、和太鼓やミニお琴を弾く、というスタイルです。
＜出演者プロフィール＞ Olga Wojciechowska(オルガ・ヴォイチェホヴスカ) 2005年ポーランドのポズナン音楽院卒業。アコースティックとエレクトロニック双方のヴァイオリン奏者として、ニュージャズからアンビエント、実験音楽に至まで様々なジャンルのDJや音楽プロデューサーとともに常に新しいプロジェクトを展開している。
堀つばさ Tsubasa Hori 京都出身。3歳よりピアノ、11歳より和太鼓を始める。1996年より14年間、佐渡を本拠に構える和太鼓集団「鼓童」に在籍し、年間100回を超える世界20カ国での公演に参加。また鼓童内で立ち上げた女性ユニット「Cocon」においては演出を担当し男性中心であった和太鼓の世界に新たな表現を開拓する。日本各地の舞踊や音楽のリサーチから生み出された創作は、国内外で高く評価され、幅広い音楽センスを日本の風土と伝統と融合させうる数少ない若手アーティストのひとりとして注目されている。
Izaが参加してるのは、10曲目の「The Good Good」という曲。
どうやら、この曲はかのヒットメイカー、ダイアン・ウォーレンが書いた曲ですと（＠ω＠）
わーすごーい！！！すごすぎるー！！！
だって、ダイアン・ウォーレンって、Aerosmithの「I Don't Want to Miss a Thing」とか Celine Dionの「Because You Loved Me」とか書いた人ですよ♪
朝の電車 7：03 あなたがいないまま 走り去った ホームには私も間に合ったけど 不機嫌で なぜだろう？ 自分でも分からない ある日 時間がこっそりと 私たちを止めて 私たちは指標もないまま お互いを見つけたの あなたとわたし *サビ あなたとただ、夢を追いたかっただけなの 運命がとびきりのカードを見せてきた時 見逃してはだめよ ぼんやりとした駅の姿がずっと頭の中に見えてる まるで、一瞬のよう 私たちの時計 その二つの巧妙な機械は その一瞬に遅れたの ある日 時間がこっそりと 私たちを止めて 私たちは指標もないまま お互いを見つけたの あなたとわたし *サビ（繰り返しｘ2） Poranny pociąg siódma zero trzy Odjechał dziś bez ciebie. Na peron chyba też trafiłam zły. Dlaczego? Sama nie wiem. Podstępny czas Zatrzymał nas Jednego dnia. A my bez drogowskazu Znaleźliśmy siebie. Ty i ja! Tylko z tobą chciałam tak po prostu Dogonić marzenia! Gdy dobre karty los odkrywa, Nie przegap tego! Zaspaną stację ciągle w głowie mam. I to, jak w jednej chwili, Zegarki nasze, takie sprytne dwa, O moment się spóźniły. Podstępny czas Zatrzymał nas Jednego dnia. A my bez drogowskazu Znaleźliśmy siebie. Ty i ja! Tylko z tobą chciałam tak po prostu Dogonić marzenia. Gdy dobre karty los odkrywa, Nie przegap tego! Tylko z tobą chciałam tak po prostu Nie przegap tego! Tylko z tobą chciałam tak po prostu Dogonić marzenia, dogonić marzenia. Gdy dobre karty los odkrywa, Nie przegap tego! Tylko z tobą chciałam tak po prostu, Nie przegap tego!
▼プロフィール
1989年4月7日生まれ。Poznań（ポズナン）出身のシンガーソングライター。6歳の頃から歌唱コンテストに参加し、
音楽学校で教育を受ける。2004年には「ポーランド・アイドル」のシーズン4に出演。2006年にはヒップホップ・グループAscetoholix（アスツェトホリクス）のアルバムに3曲参加。2008年にはAscetoholixのLiber（リベル）とのコラボでデビューアルバム「Ona i On（彼女と彼）」をリリース。2011年には2ndアルバム「Sen o przyszłości（未来を夢見て）」をリリースした。 ホームページ
foto: PaweB Pyrz
若きディーヴァ系シンガーです。ジャンルはPOP、R&Bですね。
まずはLiberとの曲をどうぞ★
↓ Co z nami będzie（私たちどうなるの？）
今日は、【Sing It Outside！】シリーズ第4弾♪ 今日は、カナダ出身のインディー・バンド、Tegan And Sara！ 彼女たちはもうだいぶ芸歴長くなってきてるのですが、今日は紹介するのは 結構古い（？）かも。2005年のだから、もう8年前！！ｵｰﾉｰ！ なので、最近のテイストとはちょっと違うけど、大好きなムービーです。 エレベーターん中で歌ってます♪
▼プロフィール
1979年生まれ。Warszawa（ワルシャワ）出身のシンガー・ソングライター。本名Gabriela Kulka（ガブリエラ・クルカ）。父親はワルシャワ音大の教授で著名なバイオリニストKonstanty Andrzej Kulka（コンスタヌィ・アンジェイ・クルカ）。2003年にインディーでアルバム「Between Miss Scylla and a Hard Place」でデビューした。
インディーで何年か活動した後、2007年３枚目のアルバム「Hat, Rabitt」でメジャーデビューし、大きな成功を収める。これまでにコラボレーションも含め、６枚のアルバムを出している。 ホームページ
おい逃げるなよ 誰からも逃げる必要はないんだ 今日はビートを作ろう だけど またレコードがどこいったか 分からなくなっちまった 神経質なところは勘弁してくれな よし ここはハイハット そうだな 1つヴァイブとともにビートを足して スネアを入れよう これじゃないな これだと薄っぺらいから こっちを加えよう 次はここにこのバスドラムだな よし バスドラムは決まった ビートをくれ MPCで合わせてみようぜ 低音も中音も足して ライトに当てて通してみろよ ウォッカのカクテルと同じくらいオールドスクールが愛してるんだ 怖がるなって これはカントリーじゃないんだから テクノもだめ エクスタシーなんか要らないよ まぁ確かめてみなって まだまだあるぜ 想像の中で、街の中に高速ラップをかます 5分すれば もう一部はできてる Kステーションにな チェックしろよ 自分の専売特許のビートを持ってるなら 俺のは、C、D、E、F、G、A、H、C ピュアなジャズ タバスコがビートの上で構想に傷をつける このベースをチェックしてみろよ 何も隠してないぜ 音はある コントローラーのテスト 今日ビートの上を狂うのはこのテーマ、 この100ズウォテの瞳のように惹きつけるメロディーさ この艦隊はすぐ見分けられるよ その味もこのベースも すぐMPC 60 Kステーションだと感じるさ ここには魔法なんてないんだ *サビ（繰り返しｘ２） 力のある限り ここで戦うよ 死ぬまで 自分のラップをするよ 俺のことは クソ金なんかじゃ買えないぜ 落ち込みなんかくそくらえ そしたら俺はここでラップをするんだ なにがウケるか知ってるか 別にMCなんてなりたくないんだ 俺にはMPC 60とAKAI 5000があれば ブレイクを感じてみろよ ハイハットを見つけ出そう 音がほしいなら 俺が持ってる！ 棚にレコードを置いて 後でじゃなくて まさに今与えるために 隠されてる この午後中、8つのビートの響きが続くように ダチよ もうすぐさ ３，２，１，０ ストップ！ 最初はアレンジ これは頑張らなくちゃならない スネアを切って3秒、 OK 再びヒップホップを乗せて戻せばいい サンプラ―みたいに機能する お前は俺にビートをくれる 俺はすぐさま強烈なのをお見舞いする ここでは会場中が拍手してる ダチでいっぱいなのは俺の部屋だけじゃない 儀式がダチについては物語ってる なぁダチよ 大統領も警察も政治家もくそくらえだ だって誰もここじゃ ビートを作ることで捕まったりしないんだから すべてのプロデューサーたちよ 自己管理しろよ バウット(*)の代表が戻るぜ MPC 60を愛するすべての者のために (*)O.S.T.Rの出身地区 Ziom nie uciekaj, nie ma przed kim dziś zrobimy bit, tylko znów nie wiem gdzie mam dyskietki. Przebacz te nerwy, dobra tu bedzie hi hat, wiesz jeden bit niech tak wejdzie z wajbem, werbel znajde, nie ten jest zbyt płaski dam ten, wiem, że ten to zabrzmi teraz stopa, dobra stopa jest przecież, więc daj bit i połącz ziom to na MPC, dodaj niski środka i przepuść przez lampy, kocham oldschool jak pampy, nie bój się to nie country, techno też nie groszki paluszki, ziom to tego nie chce, więc sprawdż bo mam coś jeszcze. Śmiga rap po mieście w wyobrażni, minut 5 część już jest w tej ki-stacji(K-Station), więc sprawdż jeśli masz swój na bity patent, mój to C,D,E,F,G,A,H,C- czysty jazz, stop... nie ma jazzu. Tabasko na bicie niszczy schemat zabiegów sprawdż ten bas ziom, nic do ukrycia brzmienie jest, padów test, dziś szaleje na bitach to ten motyw, melodia co przyciąga jak oczy 100 złotych rozpoznasz tej floty smak jak i ten bas, poczujesz od razu MPC 60 ki-stacja ziom tu nie ma czarów. REF: Dopóki mam siłe to trwam tu, dopóki nie zginę dam rap swój nie kupi mnie, ziom żaden hajs chuj jebać zastój nie pooo to robie rap tu. (2x) Wiesz co jest zabawne? Nie chce być MC, dla mnie MPC 60 plus AKAI pięcset zero pięć tysięcy stereo poczuj przełom znajdżmy high head, chcesz brzmienia? ja mam je! na dyskietkach w szafie, skitrane by dać te teraz i nigdy później, by osiem bit szumiało to przez całe popołudnie, ziomek, zaraz 3 2 1 0 stop! Najpierw aranż, to trzeba się postarać wyłącz werbel, 3 sekundy O.K. niech spowrotem wejdzie hip-hopem tętnie funkcjonuje jak sampler ty dasz mi bit, w mig ja dam Ci jazde tu cała sala klaszcze, nie tylko mój pokój pełen ziomków, o których opowie ci protokół ziom pierdol prezydenta, policje, polityków, bo nikt cie tu nie wsadzi za robienie bitów. Dla wszystkich producentów kontroluj się, reprezentacja Bałut powraca, dla wszystkich tych co kochają MPC 60.
Karina Jancewicz-Ota Exhibition "Taboo" < Date / Time > 4/20(Sat) 14:00～4/21(Sun) 20:00 < Venue > Design Festa Gallery (@DFGHarajuku) 3-20-18, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo <TEL> 03-3479-1442 Exhibition is free of charge
＜出演者プロフィール＞ Olga Wojciechowska(オルガ・ヴォイチェホヴスカ) 2005年ポーランドのポズナン音楽院卒業。アコースティックとエレクトロニック双方のヴァイオリン奏者として、ニュージャズからアンビエント、実験音楽に至まで様々なジャンルのDJや音楽プロデューサーとともに常に新しいプロジェクトを展開している。
堀つばさ Tsubasa Hori 京都出身。3歳よりピアノ、11歳より和太鼓を始める。1996年より14年間、佐渡を本拠に構える和太鼓集団「鼓童」に在籍し、年間100回を超える世界20カ国での公演に参加。また鼓童内で立ち上げた女性ユニット「Cocon」においては演出を担当し男性中心であった和太鼓の世界に新たな表現を開拓する。日本各地の舞踊や音楽のリサーチから生み出された創作は、国内外で高く評価され、幅広い音楽センスを日本の風土と伝統と融合させうる数少ない若手アーティストのひとりとして注目されている。
facebookより
facebookより
