ポーランドのラジオの聞き方☆

Witam!

Paulaです、こんにちは☆
急激に寒くなってきましたね〜！日が落ちるのも早くて、ちょっとさみしいですね。

さて今日は、インターネットで聴けるポーランドのラジオを紹介しようかなと思います！


Radio RMF FM（ラディオ・エルエムエフ・エフエム）

聞き方は簡単！ラジオ局のホームページへ行って、PLAYボタンを押すだけ♪

こういうやつね♪

すると視聴ウィンドウが開いて、ラジオが流れ始めます。
ウィンドウの右下に番組一覧が出るので、そこから好きなテーマを選んで聴いてみるのも楽しいと思います。

RADIO ESKA（ラディオ・エスカ）

こちらのサイトも聞き方は上に同じです。


RADIO ZET（ラディオ・ゼット）

こちらのサイトも聞き方は上に同じです。こちらもウィンドウの右下に番組一覧が出ます。

RADIO MARYJA（ラディオ・マリヤ）

すみません、ちょっとネタ的にPICK UP しちゃいましたが、RADIO MARYJA（ラディオ・マリヤ）は完全にキリスト教オンリーのラジオ局で、ポーランド音楽はたぶん賛美歌以外は聴けません。笑　試しに聴いてみたら、バプチャと食べる朝ご飯のパンの匂いを思い出しました。笑　うちのバプチャは一日中これしか聴いていないハードコア・リスナーなのです^^;

聞き方は、ページの半ばの左側に「AUDYCJE」という部分があるので、そこからPLAYボタンを押してください。DLもできるみたいですね。

POLSKA STACJA

こちらはページ半ばのリストに番組のリストが並んでるので、各番組の横にある小さなPLAYボタンを押すだけです。
左側のタブから「Polskie」を選択すると、ポーランドONLYの番組が選べるようになりますよ♪

POLSKIE RADIO（ポルスキェ・ラディオ）

こちらのラジオ局はわたしのお気に入り♪　この中には、1. Jedynka（イェディンカ）、2. Dwójka（ドゥヴイカ）、3. Trójka（トゥルイカ）、4. Czwórka（チュフルカ）という４つの局があります。
ページ上部にあるPLAYボタンを押すと、それらの局が表示されるので、そこから聴きたい曲をクリックすれば、視聴ウィンドウからラジオが流れ始めます。


ここに挙げたのが大体メジャーなラジオ局で、あとはそれぞれの街にローカルなラジオ局があります。ポーランドってラジオをよく耳にする国のような気がします。日常生活に密着しているような感じ？なので、オンラインでラジオ局を聴くと漏れなくホームシックになります。笑　特にあのCMの感じがたまりません！

注意点といえば、ポーランドのサイトはポップアップ広告とかが結構多くてちょっとうざいこと。あと、Radio RMF、Eska、Zetは、昼間（ポーランドの）はインターナショナルなヒット曲をかけてることが多くて、ちょっとつまらないかも。笑　ポーランドの音楽ばかり聴きたかったら、専門性の高い番組をサーチするか、深夜帯（ポーランドの）に聴くと、ポーランドの音楽の割合が増える気がします。
Polskie Radioは流してる音楽のセンスがいいです♪　メジャーヒットでない曲でも、ここならかかることも多いので、新しい音楽に出会いたかったらオススメです。

まぁ今の時代はスマホのラジオアプリとかで簡単に世界のラジオが聴けますが、PCで聴きたいって人のために記事にしてみました☆ご参考までにどうぞ！

【楽天ブックスならいつでも送料無料】中央ヨーロッパ　現在進行形ミュージックシーン・ディス...
価格：2,700円（税込、送料込）

＊＊＊＊
このブログのFacebookページやってます☆
ブログではなかなか書けないような新譜リリースや、PVの紹介、リアルタイムな音楽情報をできるだけ配信しているので、Facebookやってる方は是非、いいね！してくださいね♪
よろしくお願いします！
フォローはこちらから♪

最後まで読んでくださってありがとうございます♪

にほんブログ村

にほんブログ

ポーランドのクリスマスキャロル☆

Siema!

Paulaですこんにちは！
もう少しでクリスマスがやってきます☆

日本では商業的な意味しかない感じではありますが、国民の約95%がカトリック信者といわれるポーランドでは、とっても大事な行事です。

ポーランドのクリスマスの過ごし方については、また別記事で書かせていただくとして、
今日はポーランドのクリスマスキャロルを紹介したいと思います♪
お馴染み定番ソングのポーランド語版からポーランドオリジナルのクリスマスキャロルまでPICK UPしていくので、聴いてみてくださいね♪
まずはお馴染みのこちらの曲から！

Cicha Noc（きよしこの夜）



聞き慣れたクリスマスソングもポーランド語だとまた一味違って聴こえるのではないでしょうか？
こちらは1853年に生まれたポーランド産クリスマスキャロル♪
↓
Wśród Nocnej Ciszy（静かな夜に）



こちらは少しアップテンポというか明るい曲調の曲。これもポーランド産です。作者不明だけど1878年から歌われています。
↓
Dzisiaj w Betlejem（今夜ベトレへムで）



こちらもポーランドオリジナル☆教会へクリスマスのミサに行くと必ず歌う曲の一つです。
↓
Do szopy, hej pasterze（羊飼いよ、納屋へ）　



こちらもポーランドオリジナル☆最初に歌われたのはなんと1750年代だそうで、幼子イエスの子守唄になっています。
↓
Lulajże Jezuniu（眠れイエスよ）


こちらもポーランドオリジナル☆最初に歌われたのは1792年だそうです。歴史が古いですねぇ！
↓
Bóg Się Rodzi（神がお生まれになった）


いかがでしたか？わたしはクリスマス の雰囲気にもう キュンキュンしてきました！笑
個人的にはワム！の「ラストクリスマス」とか聴くよりよっぽどワクワクします。笑　みなさんも是非これを聴いて、ポーランド風のクリスマスをお楽しみください♪

【楽天ブックスならいつでも送料無料】中央ヨーロッパ　現在進行形ミュージックシーン・ディス...
価格：2,700円（税込、送料込）

＊＊＊＊
このブログのFacebookページやってます☆
ブログではなかなか書けないような新譜リリースや、PVの紹介、リアルタイムな音楽情報をできるだけ配信しているので、Facebookやってる方は是非、いいね！してくださいね♪
よろしくお願いします！
フォローはこちらから♪

最後まで読んでくださってありがとうございます♪

にほんブログ村

にほんブログ

おばあちゃんの知恵②

Witam!

Paulaですこんばんは！

急に涼しくなりましたね！そのせいでちょっと体調を崩し気味です。喉が痛くて、体もだるい・・・。ほうっておくと風邪を引きそうなので、ばっちり対策をとらなければ！と思ってます。

そこで今日は久しぶりに去年バプチャ（おばあちゃんという意味です）のところで受けた民間療法あれこれを紹介したいと思います☆
去年の10月ポーランドに着いた頃、わたし結構ひどい咳をしてまして、家を出してもらえなかったのですが、そのとき、バプチャは咳を治そうとあの手この手を使ってくれたのです。


その①　ニンニクすりおろしをバターと一緒にパンに塗って食べる

これはね、絶対出かける日にはやらない方がいいですね。バターをたっぷり塗ったパンに、生ニンニクのすりおろしをたっぷりつけて、ちょっと塩ふります。
きっついですが、ニンニクで精をつけるってことですよね。こないだTVで見たけど、ウクライナでもすりおろしたニンニクをポットに入れてお湯入れて、その蒸気を吸うという民間療法があるらしい。でも匂いすごいから！笑


その②　ラズベリージュース入りのお茶を飲む

これは、体をあたためてくれるという効能があるみたいです。甘いけど、とっても美味しいのでおススメ。ラズベリージュースさえ買えれば日本でもできそうですね♪


その③　セイヨウイラクサのハーブティーを飲む

これは「おばあちゃんの知恵①」でも書いたけど、ネトル茶のことで、滋養強壮にいいらしいです。青臭さに慣れれば結構イケます。


その④　リンデン（西洋菩提樹）のハーブティーを飲む

風邪を引いたときはこれ！っていうハーブティー。ベルリンの友達の家でも飲まされました。発熱性風邪、インフルエンザ、冷え性から不眠症、動脈硬化などにも効くらしい。優しい香りで普通に美味しいです。


その⑤　とにかくハチミツをなめる

ご存知の通り、ハチミツは栄養価が高くて、喉の痛みなどにいいと言われています。ので、ほぼ毎食後スプーン一杯のハチミツをなめてました。最後の方は甘いものうんざりになってましたけど。苦笑


こんな感じでポーランドの民間療法といったら、やっぱりハーブに頼るものが多いです。そして、究極の薬？がこちらのAMOL（アモル）です！！

これはもうポーランドの各家庭に必ず１本はあるんじゃないかっていうぐらい一般的かも。笑　成分はメントール、シトロネラ油、クローブ油、シナモン油、レモン油、ラベンダー油、ペパーミント油、アルコール、水。化学薬品は一切入ってない、アロマテラピーに近い薬です。1907年にドイツで誕生したらしいですね。
AMOL（アモル）は子どもの頃から家に必ずあったので、日本では売ってないと気づいたときはびっくりした記憶があります。笑　いろんな効能があるのですが、風邪のときは・・・


その⑥　AMOL（アモル）の蒸気を吸入する

大きなボウルやたらいに熱湯を注いで、そこにAMOL（アモル）を数滴垂らします。そこに、自分の頭にタオルをかけてボウルに覆いかぶさるようにして、蒸気を吸入します。５分くらいかな。呼吸を楽にしてくれます。


その⑦　AMOL（アモル）を胸に塗る

はいこれ塗っても効果があります。風邪のときタイガーバームを胸に塗ったことはありますか？わたしはありますが、あんな感じで胸がかっと熱くなる感じがします。これも呼吸を楽にしてくれます。


その⑧　AMOL（アモル）を飲む

わたしは去年、咳がひどすぎて初めてAMOL（アモル）を飲みました。ひっどい味がしますが、これ効きます。最初はバプチャに「砂糖を小さじ一杯とって、そこにAMOL（アモル）を垂らして飲みなさい」と言われて、砂糖を食べるなんて嫌だな〜と思ってたのですが、これはそのひどい味をやわらげるためでした。
ある夜、寝るときに、あまりにも咳がひどいので、バプチャに「AMOL（アモル）を飲みなさい」と言われたわたし。もう電気も消していたし、眠いし、面倒なので、明かりをつけないまま、スプーンに直接AMOL（アモル）をどばどば垂らして飲んじゃいました。ひゃーもーひっどい味で、うええええ！！となりましたが、そのままベッドに戻り、なんとそのまま咳１つせず爆睡してしまったのです。
翌朝、あまりにも深い眠りについているわたしを見たバプチャは「死んだかと思って」杖でわたしのことをつついたりしたそうです。笑　すごい。笑

これAMOL（アモル）のCMなんだけど、


途中で男性が何食わぬ顔してAMOL（アモル）飲んでますが、そんなん無理でしょ！って突っ込みたい気持ちでいっぱい。


以上、ポーランドの我が家の民間療法を紹介してみました☆
お薬飲むのが嫌いな方は、どれか試してみるといいかもしれませんね♪



最後まで読んでくださってありがとうございます♪

にほんブログ村

にほんブログ

ポーランド音楽をかけるDJしてきました★

Witam!

どうもPaulaです☆

去る６月４日にポーランド広報文化センターによる企画の、ポーランド自由選挙25周年記念パーティーにてDJをしてきました！！

場所はポーランド大使館にあるホールです。約２００人もお客さんが来て、踊ったりもしてくれて、大盛況に終わりました！楽しかったです☆
こちらがその時の写真です。いえーい！笑

日本もポーランドも国旗の色は、赤と白なので、ネイルも赤と白！

服も赤いスカートに白いTシャツを合わせてポーランド国旗コーディネートにしてみました！笑　ポーランドのGdańsk（グダンスク）で買った琥珀のリングも♡
いやー楽しいですねこういうのは♪笑

そしてこちらがその時かけたプレイリストです。
今回、ポーランド音楽なんて聞いたことあまりないであろう学生さんたちに、ちょっとしたインフォメーションとともにプレイリストを配ったらどうか、という案が出まして、こちらを作ってみました☆時間の関係で最後までプレイできなかったけど、ポーランドの音楽のみをかけるDJは初挑戦だったので、とても楽しかったです♪

まぁ曲順とか決めて、これも配っていたので、本当はもっと臨機応変にフロアの様子見ながらかけられたら良かったなぁと思います。次の課題にしようっと。

そもそもこのイベントはなんのためだったのかと言いますと、この６月４日という日は２５年前、ポーランドにおける社会主義体制が崩壊するきっかけとなった自由選挙が行われた日なのです。
このポーランドが自由を勝ち取った選挙、民主化への進んだ記念日をお祝いするためのパーティーでした。

ポーランドの民主化に至るまでの約１０年の軌跡を、現在公開中の巨匠アンジェイ・ワイダ監督の新作映画『ワレサ　連帯の男』に見ることができます。
今の日本の人たちに是非見てほしい映画だと思います。機会があれば、ぜひ見てみてください。


今回は主に大学生向けのイベントだったので、告知したり、みなさんを招待したりはできなかったのですが、今後いろいろイベント企画もやっていこうと思うので、
その時は是非遊びに来てくださいね★


最後に主催者であり、DJとして声をかけてくれたポーランド広報文化センターの皆さま、当日来てくださった方々、そして機材を貸してくれた友人T君に心より御礼申し上げます。
ありがとうございました！



最後まで読んでくださってありがとうございます♪

にほんブログ村

にほんブログ

【新企画】ポーランド・レッスン

Witam!!

Paulaです！！

以前ちょっと新しいことを企画中と書きましたが、その１つを今日お知らせします☆

実は！！！
YouTubeにて、ポーランドをいろんな形で紹介する番組【ポーランド・レッスン】を始めました！！！！！！！
この番組では、簡単なポーランド語のレッスンだったり、ポーランドのカルチャーだったり、ポーランド料理レシピだったり、ポーランドにまつわるものを動画で紹介していきたいと思ってます。
もし、「これが見たい！知りたい！」というのがあれば、ぜひぜひコメントください。



動画編集は初心者なので、いろいろ見苦しいですが、そのうち上達するはずなので、見守ってください。笑


こちらは先日のイースターの時のです。
↓


まだ３つしかUPしてないのですが、興味のある方はみてもらえたら嬉しいです。そして、チャンネル登録してもらえたら、もっと嬉しいです！！
よろしくお願いします☆ミ

いやー本当にめっちゃ恥ずかしいし、わたしをリアルに知ってる人は、何やってんだこいつ？笑　とか、暇人ww とか思われるかもしれませんが、ポーランドの魅力をもっと日本に広めたいと思ったとき、YouTubeの威力って侮れないと思ったのです。
それに、人生一度きりだし、やってみたいと思ったことはやらなきゃ損です！！
なので、これからも好きなことに全力で突っ走ってこうと思います♪

こんなわたしですが、皆さま、これからもどうぞよろしくお願いします♡

最後まで読んでくださってありがとうございます♪

にほんブログ村

にほんブログ

おばあちゃんの知恵①

Witam！

Paulaです〜☆
去年のポーランドでの旅についてブログで書くと言いながら、なかなか書けてなかったわけですが、ちょっとずつ書いていこうかな、と思ってます！

今日はおばあちゃんの知恵的なお話★

実は私、とても髪が弱くて細い。ちょっと染めたりするだけですごく痛んじゃう猫っ毛。
そんな私の痛んで弱くなった髪を見て、バプチャ（ポーランド語でおばあちゃんという意味です。）が、自分が若い時にいつもやっていたヘアパックを作ってあげる、と言ってくれました。

バプチャは８５歳になるけど、髪の毛はふさふさ！説得力あるので、早速トライすることに♪

材料は、ヒマシ油（適量）、レモンの汁（レモン半分）、卵の黄身１コ。

私がポーランドで使ってたヒマシ油。

★作り方★

１．卵の黄身とヒマシ油、搾ったレモン汁を少しずつ混ぜ合わせて、マヨネーズ状のパック液を作ります。

２．地肌に揉みこむようにしながら、髪全体に馴染ませます。

３．サランラップで巻いて、３０分〜１時間放置してから、洗い流し、そのままシャンプーします。


ヒマシ油はとても洗い流しにくいヘビーなオイルなので、このパックは必ずシャンプー前にやります。

私はこのパックをシャンプーの度にやっていたら、だいぶ髪がしっかりしてきました。本当に！
日本よりも乾燥しているポーランドでも、髪がパサパサになることなし。

材料は全部、日本でも手に入るものだし、痛んだ髪に悩んでいる方に是非おススメしたいヘアパック★
ヒマシ油がヘビーすぎるという方は、ココナツオイルとか別のオイルと混ぜて使うのもアリかもね。

ちなみに、ヒマシ油って便秘にも効くんだって。１日スプーン１杯飲むと、治るそうです。
これもバプチャから聞いた話で、実際親戚がやってた。


それから、弱い髪や爪を強化してくれるものとしてススメられたのは、セイヨウイラクサのお茶！！
ノンカフェインだしハーブティーみたいな感じで、ちょっと青臭いけど、さらっと飲めます★はちみつとか足してもおいしいよ。
日本でも、ネトル茶という名前で売ってて、買えるみたいですね★
ネトル茶、効能をみると、貧血や花粉症対策、ぜんそく症状の緩和、血行促進の働きがあるため、ケガの早期回復、関節炎、リマウチ、痛風などの症状改善などに効く、と書いてありますが、ポーランドでもとにかく健康にいいし、髪・爪が強くなるよってことで飲みまくってました！

セイヨウイラクサってこんな見た目で、ポーランド語ではPokrzywa（ポクシヴァ）といいます。
これがねー、肌に触れると、かぶれて痛いんですよねー！
子供の頃は、Pokrzywa（ポクシヴァ）＝敵！っていうくらい、嫌いな野草だったので、これが健康にいいって知ったときはびっくりでした。
日本でもイラクサ（蕁麻）ってかぶれる野草なんですよね、調べたら蕁麻疹の語源になってたのを知って、これまたびっくりしました！


興味ある方は試してみてくださいねん♪



最後まで読んでくださってありがとうございます♪

にほんブログ村

にほんブロ

DISCO POLO（ディスコポロ）

Siemka：）

ども、Paulaです！

先週はなんか仕事が忙しくて全然書けませんでした～＞＜
更新待っててくれてる人がいるか謎ですが、お待たせしました～☆


さて今日は、DISCO POLO（ディスコポロ）を取り上げてみます！
といっても、DISCO POLOっていうのは、アーティスト名ではなくて、1つの音楽ジャンルのことです。

一体DISCO POLO（ディスコポロ）ってなんなのか!?

調べてみるとこんな定義がされてました（・ω・）b

▽
DISCO POLOとは、1980年代にポーランドで生まれたポップミュージックのジャンル。80年代に流行ったイタロ・ディスコから派生して1993年からDISCO POLOと呼ばれるようになった。披露宴やクラブなどのパーティーでかかるエレクトロニック・ダンス・ミュージックで、一般的に低俗で簡単な構成の曲が多い。


という感じです。(笑)
言いたいこといっぱいあるけど、まずは聴いてみてください。(笑)

Bujaj się(こっそり愛して)　　　　　AFTER PARTY

ね？どうですか？
要はね、DISCO POLOってすごいダサいパーティーミュージックなんです！(笑)
ポーランドでも、大概の場合は、「DISCO POLOｗｗｗｗｗｗｗ」的な扱いです。(笑)
このニュアンス伝わりますかね？？

サビがBon Joviみたいｗｗｗ

↓
Chce Się Żyć（生きていたい）　　Power Play(パワープレイ)

でも、なんていうか時には、「すっごいダサ過ぎてダサ過ぎてむしろそこが好き！ｗｗ」的な
テンションになる時ってあると思います。
まさに、DISCO POLOってそんな扱いだと思うんですよねぇ～ｗｗ

Zimne Noce（寒い夜）　　　　Bobi（ボビ）


ま、かっこいい音楽ではないんだけど、バーとか小さなクラブとか大衆的な場所では
結構かかってたりするし、ラジオでも専門チャンネルあるし、
そういう意味では大衆に愛されてる音楽なのかもしれませんｗ
純粋に「DISCO POLO大好き！！」って人もいるんだと思います。
会ったことないけどｗｗ

Hej, Czy ty wiesz kochanie（ねぇ愛しい人、知ってる？）　　BASTA(バスタ)


あ、でも私はむしろ「すっごいダサ過ぎてダサ過ぎてむしろそこが好き！ｗｗ」的なタイプです。(笑)
DISCO POLOってTHEヨーロッパな雰囲気感たっぷりなんですよね。
聴いてると、すごい笑えるのと懐かしいのとで楽しくなれる。(笑)（でもずっとは聴いてらんないｗ）

バックダンサーｗｗｗｗ
↓
Jesteś Zajebista（君は最高だよ）　　Weekend（ウィークエンド）


こういうジャンルの音楽って、ヨーロッパのどの国にあって、
大ヒットを記録すると、国境を越えてヨーロッパ中でかかりまくるんです。
そしてその勢いで、1年か2年後にアメリカやアジアでも流行ったりするというｗｗ
Tarkanの「Kiss,Kiss」やあのOZONEの「恋のマイアヒ」もそのパターンでしたね～。
懐かしいですね！(笑)

Ona Tańczy Dla Mnie（彼女は僕のために踊ってくれる）　　Weekend（ウィークエンド）

ちょっと前に私が爆笑してたスペインのDISCO POLO的な曲はこれ☆
↓
Tacata(タカタ)             Takabro（タカブロ）


この曲そのうち日本までヒット来ないかな～ｗｗ　と密かに楽しみにしています。(笑)


Tańczyć z tobą chce(あなたと踊りたいの)　　Etna（エトナ）


そんな感じで、DISCO POLOについてお話してみました～♪
「ダサいｗ」を連発してしまいましたが、本当にDISCO POLOが好きな人いたら、すみません！
（でもやっぱりかっこよくはないです！ｗ）

ではでは今日はこの辺で♪

最後まで読んでくださってありがとうございます♪

にほんブログ村

にほんブログ村

ディスコポロのCDいっぱい売ってるじゃん！！！ｗｗｗ

映画「ロマン・ポランスキー 初めての告白」

Witam！

Paulaです、どーもー！

今日は映画ネタ☆

ポーランドが誇る巨匠ロマン・ポランスキー監督の自伝的映画が６月に公開されます！！

彼について簡単なプロフィールをば。

ロマン・ポランスキー

▼プロフィール
1933年8月18日生まれのユダヤ系ポーランド人。パリに生まれ、3才の時にポーランドのKrakow（クラクフ）に移り住む。

第二次世界大戦時はユダヤ人ゲットーに押込められるが、父親によって逃がされ、終戦まで生き残る。終戦後はウッチ映画大学にて学び、俳優として活躍したのちに、1962年「水の中のナイフ」で監督デビュー。アメリカに移住し、女優シャロン・テートと1968年に結婚するも、同年チャールズ・マンソン率いるカルト教団に妻を惨殺された。近年は、過去に行われた少女への淫行容疑について、アメリカの裁判所で有罪判決を受けるが、保釈中にヨーロッパに亡命。

2002年に公開された「戦場のピアニスト」で第55回カンヌ国際映画祭パルムドール及びアカデミー監督賞を受賞した。

代表作：「ローズマリーの赤ちゃん」「戦場のピアニスト」「テス」

という、簡単に書いただけでも、かなり波瀾万丈な人生を送られているポランスキー監督。

特に近年、少女への淫行容疑については、結構ニュースでも取りあげられていたので、

記憶に新しいですよね。

彼が主張する通り無実であれば良いですが・・・。

「戦場のピアニスト」公開時、私は折しも彼が学んだウッチ映画大学のあるウッチに

留学しておりまして、クラスのみんなと映画館へ見に行きました。

あれは本当にいい映画だった。

戦争映画を、いい映画だった、と評するのには抵抗があるけれど、

ハリウッドが描く大義名分でプロパガンダ的な戦争映画（←こういうの大嫌い）と違って、

ひたすら１人のユダヤ人青年が戦争を生き延びる、という姿を描き切っていて、

戦争の残酷さもさることながら、強い感動を胸に呼び起こすものだったと思います。

まだ見てない方は是非見ていただきたいです。

予告編

また最近では、2010年に「ゴーストライター」で第60回ベルリン国際映画祭監督賞を受賞してますね。

ユアン・マクレガーも出てるし、見てみたいな。

今回の映画「ロマン・ポランスキー　初めての告白」はローラン・ブーズローという監督によるものみたい。

日本公開にあたって、ポランスキーの初期の映画「水の中のナイフ」「反芻」「袋小路」「ローズマリーの赤ちゃん」の４作が同時公開されるらしいので、

映画好きな方は、是非とも全部見てみてはいかがですか？

予告編

私、上に書いたの１つも見てないので、この機会に見ようかなと思います（｀・ω・´）

映画オフィシャルサイト


最後まで読んでくださってありがとうございます♪

にほんブログ村

にほんブログ村

ポーランドからのお土産

Halo! Paula jestem!

どーもっPaulaです☆

今日はポーランドからいくつかプレゼントがありました♪

１つはですね、今日、ポーランドから親戚のおばさんとおじさんが日本へ旅行でやってきたのです！
２人とも初めての日本だから、楽しんでくれるといいな♪
そして、２人はお土産にこれらを買って来てくれましたぁ☆

ポーランドのお菓子会社Wedelのナッツ入りミルクチョコレートと
あのPaktofonika（パクトフィニカ）の映画「Jestes Bogiem」のサントラと、
Pisanki（木製のイースターエッグ）です。
すごい嬉しい♪　ありがたいです♪
「Jestes Bogiem」は、DVDはまだ発売されてないみたい。
もーYoutubeで見ちゃおうかなぁ〜・・・？

他にも両親に、ポーランドのお酒も♪

Krupnik（クルプニク）ははちみつ酒なんだけど、味見してみたら、とっても美味しかった〜！！
すぐなくなっちゃう予感。笑

それからもう一つ、郵送で届いたものがありました。
それは、Domowe Melodie（ドモヴェ・メロディエ）のCDなのですー！！

彼女たちのCDはメールで注文したら、届けてくれる、みたいなスタイルだったので、
思い切って、“日本にも送ってくれますか？”とメールしたら、
“特別版を送ってあげるよ！”という、ちょう嬉しいお返事が来たの☆

ポーランドのおじさんに頼んでた支払いが確認されたので、送ってくれたみたい！
名前入りでサインしてくれてるのー！すごいうれしい！！

私の名前は消してあるけどw

このハンドメイドなCDケースも歌詞カードもほんと素敵。

やっぱ好きなアーティストのCDは、お金払って手に入れたいよね。
本当にありがとう、Domowe Melodie！

というわけで、ほっくほくな気分なPaulaでしたー♪

みなさんも、良い週末を！




にほんブログ村

にほんブログ村

ポーランドのイースター☆

Wesołych Świąt Wielkanocnych！

（ヴェソウィフ・シフィヨント・ヴィエルカノツヌィフ）

みなさん、ハッピー・イースター！　Paulaです☆

http://www.geo.samorzad.uw.edu.pl/?attachment_id=705

はい、イースターもう終わっちゃいましたけど、知ってますけど、
当日などは忙しくて、書けなかったので、
今日はポーランドのイースターについて、私が知っていることを書いてみたいと思います♪
ポーランド語では、イースターのこと、Wielkanoc（ヴィェルカノツ）と言うよ♪

http://kultura.laszczow.pl/index.php?art=206

うさぎは多産なことから生命の象徴の意味をもちます。

イースター、つまりは復活祭って、日本ではあまり馴染みのないイベントだと思いますが、
これはあれです、キリスト教のお祭りで、
イエス・キリストが十字架にかけられて亡くなって、3日後に復活したことを祝う祭日なのです。
この復活祭の日に至るまで、さまざまなイベント（？）があります。
それと同時に、春の訪れを祝うお祭り的な意味合いも大きいですね。

イースターは、春分の日を過ぎた後の、最初の満月の次にくる日曜日、という、移動祭日なので、
毎年日にちが違うんだけど、今年は、3月31日でした☆



イースター前の40日間は四旬節といって、キリストの受難までの最後の日々なので、
パーティーとか贅沢は控えましょう、ということになっています。
少なくとも、我が家ではそう教えられていました。全然、遊んでたけど(笑)。
でもでも、さらにイースター前の1週間は「聖週間」と呼ばれ、（そんなタイトルのポーランド映画もあります☆悲しい映画ですが。。）
大切な1週間なので、私は今年、この1週間だけ、お酒とコーヒーをやめてみました！ﾌﾌﾌ
また、最後の金曜、土曜も、肉食を控える習慣があるので、これにも従ってみました☆
最後の金曜は、聖金曜日といわれ、キリストが十字架に架けられた日です。
最後の3日をはさむように、木曜の夜に教会でミサにあずかり、日曜日には復活を祝うミサにあずかりに行きます。

ひよこは殻を破って出てくるので復活を象徴しているとされてます

ちなみに、この四旬節が始まる前の最後の木曜日は、Tłusty Czwartek（脂っこい木曜日）といって、Pączekという、中にジャムが入った揚げドーナッツを食べます。
めっちゃカロリー高そうだけど、美味しいんだなこれが。

大体こんな流れになっているかな～。他にもいろいろな行事があるのですが、
とりあえずは簡単に説明してみました！

ポーランドの文化はキリスト教と密接な関わりがあるのですね。


までもイースターといったら、一番楽しいのは、やっぱり当日とその前後☆
前日には、卵に色を塗って、復活祭に備えます。
色を塗った卵は、ポーランド語でPianki（ピサンキ）と言いまして、素敵な伝統的な卵の絵柄がいっぱいあるの。

これは私が絵描いたやつ。(笑)
　　↓

当日の朝は、家族そろってお祝いの食事をします。

これには決まり文句があって、

“Chrystus Zmartwychwystał（イエスが復活した）”
（フリストゥス・ズマルトゥフフィスタウ）

と言われたら、


“Prawdziwie Zmartwychwystał（本当に復活した）”
（プラヴジヴィェ・ズマルトゥフフィスタウ）


と返さなければいけません。　呪文みたいですよね！(笑)
ポーランド語、一応できるけど、いつも、これ発音しにくいなって思う。苦笑

この呪文言葉を交わしながら、卵を取り、頬にキスやハグなどして挨拶し、それから食事がスタート♪

最初には、żurek（ジュレク）という、ちょっと酸味のあるスープを食べます。
これ、すごく卵と相性がよくて、おいしいよ♪

http://www.megapedia.pl/zurek.html

あとは、ソーセージやハム、豚のロースト、Chrzan（フシャン）と呼ばれる西洋のワサビなどをパンと
一緒に食べます。
これはうちの食卓の写真☆
赤いのは、ビートルーツです。これもお肉と食べるとすっごく美味しい★

http://markaja.blog.interia.pl/?pack=6

デザートは、伝統的には、Mazurek(マズレク)とかBabka（バプカ）っていうケーキを食べるけど、
今年の我が家は、Sernik（セルニク）というチーズケーキでした♪

http://modkuchni.blogspot.jp/2012/08/
sernik-wiedenski.html

おいしかった♪
（←これはうちのじゃないけど、Sernik。）

こっちはBabka→

で、日曜は教会に行きます。
東京の四谷にある聖イグナチオ教会では、月に1回ポーランド語のミサがあるので、
その時はポーランド人やポーランドに縁のある人たちがたくさん集まります！
同じ日ポ（日本Xポーランド）ハーフの友達たちに会えるので、楽しいのです♪

今年もそんな感じで、私はイースターを過ごしました！


ちなみにポーランドでは次の月曜日も祝日☆
この日は、Lany Poniedziałek（水浸しの月曜日）もしくは、Śmigus-dyngus（シミングス・ディングス）といって、
水をかけ合う、という習慣があります！　　　　　

fot. Sławomir Ryfczyński

http://www.panoramio.com/photo/8917863

これ、楽しいんだよね～♪　私が留学してたときは、学生寮の廊下がマジで水浸しになりました。(笑)
鍋に水いっぱい入れて、待ち伏せしてたベトナム人留学生の姿が忘れられないぜｗｗ
なぜかベトナム人留学生たちが一番盛り上がってました。(笑)
みんな元気かな？(笑)


まっ、かわいそうなことに今年のイースター、ポーランドでは大雪だったみたいなので、
きっと誰も水のかけっこなんてしてないと思います。(笑)

ポーランドも早く春が来るといいね☆


ではでは、今度は音楽記事で～♪


あ～長くなっちゃったけど、最後まで読んでくださってありがとうございます♪

にほんブログ村

にほんブログ村