5.21.2015

【歌詞対訳】Everything Is A Circle(すべてはひとつの輪) by The Dumplings(ザ・ダンプリングス)


☆☆歌詞の日本語訳コーナーです☆☆

Everything Is A Circle(すべてはひとつの輪) by The Dumplings(ザ・ダンプリングス)





あなたがここにいてくれたら
この景色をあなたと見られたのに
ここに立っている人はみんな
すごく長い列を作ってる
彼らの気持ちを教えてくれる?
あの人たちが何を考えてるか知りたいの
自分は自由だって思っているみたいだけど
みんな同じ靴下を履いてる

*サビ
すべてはひとつの輪
すべてのことは巡る
わたしはまだ、
あなたが来てくれるのを待ってるよ
わたしはまだ、
あなたが来てくれるのを待ってるよ


わたしの創造主が恋しいな
彼はガラスの向こう側へ行ってしまった
あとで多分会えるかもね
わたしたちを失ってしまったと考えてる
どれだけ長くあなたはわたしのことを
考えていてくれるかな
きっとわたしたちはこれを
乗り越えなきゃいけないのね
海の中で深呼吸しながら

*サビx2


****
Twitterも始めました!
ポーランド音楽シーンの最新情報などなどつぶやいてますので、フォローお願いします。
フォローはこちらから♪

Facebookページやってます☆
ブログではなかなか書けないような新譜リリースや、PVの紹介、リアルタイムな音楽情報をできるだけ配信しているので、Facebookやってる方は是非、いいね!してくださいね♪
よろしくお願いします!
フォローはこちらから♪

最後まで読んでくださってありがとうございます♪
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ ポーランド情報へ
にほんブログ村