Halo!
Paulaですこんにちは！
4/23に第２１回フレデリック賞でデビュー・オブ・ザ・イヤーを受賞したばかりのエレクトロポップ・デュオ、The Dumplings（ザ・ダンプリングス）が５月末に初来日します！！！
 |
| foto. Pakamera.pl / Filip Blank |
↓ ↓ ↓
2015年5月30日（土）＠下北沢 Sound Cruising
今年で４回目となる、下北沢であそぶサーキット型クルージングパーティーに出演！
＊イベント詳細＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2015年5月31日（金）＠晴れたら空に豆まいて
open: 18:30 / start: 19:00
venue: 晴れたら空に豆まいて （東京都渋谷区代官山町20-20モンシェリー代官山B2）
ticket: 2500yen(advanced) / 3000yen + 1Drink
ticket info: http://mameromantic.com/?p=34657
Guest: D.A.N.
主催: 晴れたら空に豆まいて
協力: ポーランド広報文化センター 、ザブジェ市
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
The Dumplings（ザ・ダンプリングス）の紹介記事はこちら☆
▽プロフィール
2011年にユスティナ・シフェンスとクバ・カラシによって結成されたエレクトロポップ・ユニット、ザ・ダンプリングスは、2013年にsoundcloudやYouTubeなどインターネットから人気に火がつき、 Warner Music Polandと契約。2014年にリリースしたデビュー作『NO BAD DAYS』が絶賛され、ポーランドのグラミー賞にあたるフレデリック賞でも２部門にノミネートされている。
重低音とキラキラしたシンセ音が効いたエレクトロ・サウンドに、ユスティナの憂いのある歌声が加わって生み出されるエレクトロポップは、メロディアスでフレッシュな魅力がいっぱい！それでいて、2人ともまだ18歳とは思えないほどの深みを楽しませてくれる。ポーランド国内のツアーはソールドアウト。パリ、メキシコ、ロンドンなどでもライブをし、海外でも注目を集め始めている若き才能がアジアに初進出！
まさに今ポーランドでもっとも旬なユニットが日本で初めてのツアーを敢行！
Technicolor Yawn
こちらの曲は歌詞も訳しましたね。
↓
Betonowy Las（コンクリートの森）
というわけで、もう今月末に来日します！！やばいです。こんなにポーランドで旬でおしゃれなアーティストを日本で見られるなんて、嬉しくて頭が爆発しそうです。
ボーカルのユスティナなんて、今ポーランドの音楽シーンではゲストボーカルとして引っ張りだこで、たくさんのアーティストとコラボしています。チケット代も安いですし、これはもう見ないと損すぎますから！
みなさん、ぜひぜひ、何があっても！見に来てください♪
実は、わたしも少しだけ企画に関わらせていただいているのです。
なんども書いてますが、ポーランドのアーティストを日本に呼びたくてブログを書き始めたくらいなので、本当に嬉しいのです。これからもっと日本とポーランド間の音楽的交流が盛んになっていくと思います。
本当にぜひ遊びに来てください。
よろしくお願いいたします。
＊＊＊＊
Twitterも始めました！
ポーランド音楽シーンの最新情報などなどつぶやいてますので、フォローお願いします。
フォローはこちらから♪
Facebookページやってます☆
ブログではなかなか書けないような新譜リリースや、PVの紹介、リアルタイムな音楽情報をできるだけ配信しているので、Facebookやってる方は是非、いいね！してくださいね♪
よろしくお願いします！
フォローはこちらから♪
最後まで読んでくださってありがとうございます♪
にほんブログ村
にほんブログ村
DAY：開場 14:00 開演 15:00 終演 22:00
NIGHT：開場 23:00 開演 23:00 終演 5:00
ticket：早割1 （通しのみ）5000円 オリジナルリストバンド付き
早割2 （通しのみ）5500円 オリジナルリストバンド付き
一般プレイガイド
通し券 5900円 DAYTIME 4500円 NIGHT TIME 3500円
当日券
通し券 6400円 DAYTIME 5000円 NIGHT TIME 4000円
＊全券種税込み・ドリンク代別途会場：昼夜連続開催
venues:
GARDEN / SHELTER / WAVER / DAISY BAR / ReG / ReG CAFÉ / 風知空知 / BASEMENT BAR / THREE / ERA / FEVER
主催：下北沢サウンドクルージンク実行委員会
TOWER RECORDS / HIP LAND MUSIC / THISTIME Inc.
お問い合わせ：DISK GARAGE 050-5533-0888（平日12:00～19:00）
|
|---|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2015年5月31日（金）＠晴れたら空に豆まいて
open: 18:30 / start: 19:00
venue: 晴れたら空に豆まいて （東京都渋谷区代官山町20-20モンシェリー代官山B2）
ticket: 2500yen(advanced) / 3000yen + 1Drink
ticket info: http://mameromantic.com/?p=34657
Guest: D.A.N.
主催: 晴れたら空に豆まいて
協力: ポーランド広報文化センター 、ザブジェ市
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
The Dumplings（ザ・ダンプリングス）の紹介記事はこちら☆
 |
| foto. Pakamera.pl / Filip Blank |
2011年にユスティナ・シフェンスとクバ・カラシによって結成されたエレクトロポップ・ユニット、ザ・ダンプリングスは、2013年にsoundcloudやYouTubeなどインターネットから人気に火がつき、 Warner Music Polandと契約。2014年にリリースしたデビュー作『NO BAD DAYS』が絶賛され、ポーランドのグラミー賞にあたるフレデリック賞でも２部門にノミネートされている。
重低音とキラキラしたシンセ音が効いたエレクトロ・サウンドに、ユスティナの憂いのある歌声が加わって生み出されるエレクトロポップは、メロディアスでフレッシュな魅力がいっぱい！それでいて、2人ともまだ18歳とは思えないほどの深みを楽しませてくれる。ポーランド国内のツアーはソールドアウト。パリ、メキシコ、ロンドンなどでもライブをし、海外でも注目を集め始めている若き才能がアジアに初進出！
まさに今ポーランドでもっとも旬なユニットが日本で初めてのツアーを敢行！
Technicolor Yawn
こちらの曲は歌詞も訳しましたね。
↓
Betonowy Las（コンクリートの森）
というわけで、もう今月末に来日します！！やばいです。こんなにポーランドで旬でおしゃれなアーティストを日本で見られるなんて、嬉しくて頭が爆発しそうです。
ボーカルのユスティナなんて、今ポーランドの音楽シーンではゲストボーカルとして引っ張りだこで、たくさんのアーティストとコラボしています。チケット代も安いですし、これはもう見ないと損すぎますから！
みなさん、ぜひぜひ、何があっても！見に来てください♪
実は、わたしも少しだけ企画に関わらせていただいているのです。
なんども書いてますが、ポーランドのアーティストを日本に呼びたくてブログを書き始めたくらいなので、本当に嬉しいのです。これからもっと日本とポーランド間の音楽的交流が盛んになっていくと思います。
本当にぜひ遊びに来てください。
よろしくお願いいたします。
＊＊＊＊
Twitterも始めました！
ポーランド音楽シーンの最新情報などなどつぶやいてますので、フォローお願いします。
フォローはこちらから♪
Facebookページやってます☆
ブログではなかなか書けないような新譜リリースや、PVの紹介、リアルタイムな音楽情報をできるだけ配信しているので、Facebookやってる方は是非、いいね！してくださいね♪
よろしくお願いします！
フォローはこちらから♪
最後まで読んでくださってありがとうございます♪
にほんブログ村
にほんブログ村
