8.20.2013

【歌詞対訳】Znikam(消えるわ) by Marcelina(マルツェリナ)


☆☆歌詞の日本語訳コーナーです☆☆

Znikam(消えるわ) by Marcelina(マルツェリナ)





世界は窓越しに 素早く消え去り
しずくは血管の川を流れてる
わたしの魂には何かが欠けてる
ぼんやり見える あなたの顔

わたしたちの電車はどこへ向かうの?

一緒のコンパートメントはこんなに空っぽ
わたしは後ろ向きに進み
あなたは前へと進む
ちょっと居心地が悪いの

Świat za oknem szybko znika
Krople płyną rzeką żył
W mym odbiciu czegoś brak
Nie wyraźna Twoja twarz

Dokąd jedzie pociąg nasz?
Wspólny przedział pusty tak
Jadę tyłem, a Ty w przód
Trochę mi nie dobrze już 




最後まで読んでくださってありがとうございます♪
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村
にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村