Muzyka Polska 〜ポーランドの音楽が好き♪〜: 【歌詞対訳】UP IN THE HILL（丘の上で） by Brodka（ブロトゥカ）

☆☆歌詞の日本語訳コーナーです☆☆

UP IN THE HILL（丘の上で） by Brodka（ブロトゥカ）

＊
丘の上
恋人はあなたが行くべきでない場所にいる
丘の上で
骨を折るのには十分な高さ
丘の上で
あなたは死ぬまで自分を騙し続ける
丘の上
瞳は閉じないし
頭が休むこともない

どこへ行くの
ロケットターボに乗ったあなた

家から遠く離れて

そこには心もないし

魂もない

ハイになりすぎて分からないわ

あなたは本当にそこにいるの？

それとも私がそう伝えられただけ？

＊

繰り返し

悪魔は高みも低みも知っている

ジェット機で私のところへ戻ってきて

あなたは私が感嘆し、恐れる人

いつもそれははっきりしてた

あなたは壮大な夢

あなたは本当にそこにいるの？

それとも私がそう伝えられただけ？

▼来日ライブ詳細

***********************************************************

BRODKA（ブロトゥカ）来日記念！代官山ポーランド祭

日時：2017/10/14(sat)　
場所：晴れたら空に豆まいて（東京都渋谷区代官山町20‐20 モンシェリー代官山B2）
開場１９：３０　開演２０：３０
チケット：前）2000　当）2500　共に＋1d 600

ご到着順入場メールでのご予約：http://mameromantic.com/?p=85
電話でのご予約：03‐5456‐8880【15:00〜23:00】
主催：ポーランド広報文化センター

ポーランド祭2017

日時：2017 年10 月13 日(金)～15 日(日)　11:00～19:00

場所：六本木ヒルズ大屋根プラザ
＊入場無料

～ブロトゥカ出演スケジュール～

1 0 月1 4 日(土)
1st Stage 1 7 : 0 0～

2nd Stage 1 9 : 0 0～

1 0 月1 5 日(日)
1st Stage 1 4 : 0 0〜

2nd Stage 1 8 : 0 0～

***********************************************************

ウェブショップmalinkiで、ポーランドのCD、雑貨などを販売中！のぞいてみてね♪

Twitterやってます！
ポーランド音楽シーンの最新情報などなどつぶやいてますので、フォローお願いします。
フォローはこちらから♪

Facebookページやってます☆
ブログではなかなか書けないような新譜リリースや、PVの紹介、リアルタイムな音楽情報を配信しているので、Facebookやってる方は是非、いいね！してくださいね♪
よろしくお願いします！
フォローはこちらから♪

最後まで読んでくださってありがとうございます♪