7.05.2014

【歌詞対訳】List Do Ciebie(あなたへの手紙) by Dagadana(ダガダナ)


☆☆歌詞の日本語訳コーナーです☆☆
List Do Ciebie(あなたへの手紙) by Dagadana(ダガダナ)




部屋の静けさと四隅から
目の後ろには雪解けと2月
口と片手に手紙
空からガラスに一滴
まるで音符のように…


あなたまでは遠い
そして苦い
それに空や草原も多すぎるわ
家へ向かって、青い煙の方へ
まるで道路脇の鳩のように…


もしかしたら出てくるかも
街をうろつくために
そして駅で電車をやり過ごし
ガラスのような水たまりを覗き込むために
まるで足に傾いたタンクみたい


*サビx2
あなたへの手紙
すべてについて
あなただけに
愛について、冷めたお茶について
髪に映る月との散歩について
唯一の人、
起こりえないすべてのことについて



最後まで読んでくださってありがとうございます♪
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村
にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ